Картонный собор в Крайстчерче: храм из бумажных труб на восьми контейнерах

Землетрясение 2011 года разрушило главный собор Крайстчерча. Замену ему бесплатно спроектировал японский архитектор Сигэру Бан: треугольный зал на 700 человек из почти сотни картонных труб, поставленный на восемь морских контейнеров. Собор строили как временный, на десять лет. Он стоит уже тринадцать, и, похоже, простоит дольше старого, который до сих пор восстанавливают.

Паспорт проекта

• Где: Новая Зеландия, Крайстчерч, угол улиц Херефорд и Мэдрас у площади Латимер — на месте разрушенной церкви Иоанна Крестителя
• Когда: проектирование — с мая 2011 года, первый эскиз — июнь 2011-го; стройка — с 24 июля 2012 года; открыт для людей 6 августа 2013 года, освящён 15 августа
• Кто: заказчик — англиканская епархия Крайстчерча; архитектор — Shigeru Ban Architects, работали бесплатно; местные архитекторы — Warren and Mahoney; строитель — Naylor Love, без прибыли
• Из чего: восемь 20-футовых морских контейнеров в основании стен и от 96 до 98 картонных труб диаметром 60 см, внутри которых — клеёные деревянные балки; кровля — поликарбонат, пол — бетонная плита
• Размер: около 40 метров в длину, 21 метр над алтарём; 700 мест
• Сколько стоило: бюджет вырос с 5,3 до 5,9 млн новозеландских долларов (февраль 2013), итог — около 7 млн без неосуществлённой пристройки (по данным Anglican Taonga, 2014)
• Сейчас: действующий собор и концертный зал, открыт каждый день

Зачем его построили

4 сентября 2010 года Крайстчерч тряхнуло с магнитудой 7,1. Собор на Соборной площади устоял: треснул, лишился нескольких окон, но колокола тогда качались и звонили над городом. Горожане решили, что он неуязвим.

22 февраля 2011 года пришёл второй удар, слабее по магнитуде — 6,3, — но куда разрушительнее. Погибли 185 человек. Больше 80% зданий в центре разрушились или получили повреждения, которые нельзя было исправить. У собора, символа города, рухнул шпиль, провалилась часть крыши, круглое окно-роза позже рассыпалось. Декан собора Линда Паттерсон вспоминала: во второй раз колокола уже не звонили.

Службы нужно было где-то проводить, а восстановление обещало растянуться на годы. Дальше версии немного расходятся. Паттерсон рассказывала журналу NUVO, что кто-то из клира увидел в журнале статью о картонных зданиях, построенных после землетрясения в Кобе в 1995 году. Нашли адрес архитектора, написали, и он ответил, что как раз собирался связаться с ними сам. По Википедии и рецензии на книгу о соборе, приглашение отправил преподобный Крейг Диксон, отвечавший за развитие собора: «Приезжайте и посмотрите сами как можно скорее».

Архитектор, который строит из бумаги

Сигэру Бан к тому моменту двадцать лет строил после катастроф — в Руанде, Китае, Индии, Франции, Италии, Шри-Ланке и Японии. Его приём — картонные трубы: дешёвые, лёгкие, их можно сделать почти где угодно, собрать и разобрать без тяжёлой техники. В 1995 году в Кобе он построил из них церковь, которую позже разобрали и перевезли на Тайвань. В 2014 году, меньше чем через год после открытия собора в Крайстчерче, Бан получил Притцкеровскую премию.

Бан взялся за проект бесплатно, брал только деньги на дорогу, но поставил условие: собор должен служить и городу — для концертов и гражданских событий. Первый эскиз он нарисовал в июне 2011 года, и готовое здание почти не отличается от него. За время работы он приезжал в Крайстчерч около двадцати раз.

Как он устроен

Форму Бан взял у старого собора: в основе плана и фасадов лежат размеры разрушенного здания, чтобы люди узнавали знакомый масштаб. Отсюда хитрость, которую не видно с первого взгляда. Все трубы одинаковой длины, а угол наклона у каждой свой. Треугольник плавно меняет пропорции от одного торца к другому.

Трубы. Их от 96 до 98 в зависимости от источника: Википедия называет 96, Dezeen и NUVO — 98. Диаметр — 60 см, каждая длиной от 16,5 до 20 метров, склеена из трёх частей. Между трубами оставлены щели около пяти сантиметров, через которые идёт свет. Снаружи трубы покрыты водостойким полиуретаном и огнезащитным составом, а сверху всё закрыто поликарбонатной кровлей.

Бан хотел, чтобы нёс нагрузку сам картон. Но новозеландские заводы не смогли сделать трубы с достаточно толстыми стенками, а ввозить картон из-за границы отказались. Поэтому внутрь каждой трубы вставили клеёную деревянную балку. Картонным собор остался снаружи, а работает в нём дерево.

Контейнеры. Здесь начинается наша часть истории. Треугольная рама стоит не на земле, а на восьми 20-футовых морских контейнерах, выстроенных вдоль длинных стен. Они работают как цоколь и как служебный блок одновременно. Внутри них — боковые часовни, кабинеты, кухня и кладовые. Со стороны зала контейнеры закрыты белыми занавесями, и многие посетители о них даже не догадываются. По Википедии, контейнеры шестиметровые, то есть обычные 20-футовые, и трубы опираются прямо на них.

Окно. Вместо розы на торце — треугольный витраж из 49 треугольников высотой по 2,1 метра. Его придумала давняя соавтор Бана Ёсиэ Наримацу, мотивы взяты с разрушенного окна-розы. Днём витраж раскрашивает зал цветными полосами, вечером светит на улицу.

Из картона сделаны и крест, алтарь, кафедра, хоры, ящики для пожертвований. На бетонном полу стоят простые фанерные стулья. Из руин старого собора перенесли деревянный аналой в форме орла.

Как строили

Главной проблемой сначала оказался участок. Денег на покупку земли в центре не было. Выручил приход церкви Иоанна Крестителя у площади Латимер: его каменную церковь, первую англиканскую в городе из постоянных материалов, после землетрясения снесли. Приход отдал землю с условием: когда восстановят главный собор, временный достанется приходу.

Это условие изменило проект. Изначально собор рассчитывали на десять лет, теперь он должен был прослужить минимум 50. Бан переработал чертежи: добавил деревянные балки внутрь труб и массивную бетонную плиту-фундамент, на которую ушло 151 машина бетона. Грунт в Крайстчерче склонен к разжижению при толчках, поэтому фундамент и кровлю усиливали под новые, более жёсткие нормы. В итоге здание рассчитано на 130% от действующего сейсмического норматива. Паттерсон шутила, что если снова сдвинется Альпийский разлом, худшее, что грозит собору, — порез бумагой.

Сроки срывались несколько раз. Хотели открыться к первой годовщине землетрясения, в феврале 2012-го. Участок освятили только в апреле 2012 года, строить начали 24 июля. Потом обещали Рождество 2012-го, затем Пасху 2013-го. Дождь намочил картон до того, как здание успели закрыть, и мокрые трубы пришлось снять и заменить.

Под конец епархия перестала называть дату открытия. 2 августа 2013 года газета The Press писала, что дата неизвестна, а вечером того же дня прошла закрытая церемония для узкого круга гостей. Подрядчик вручил епископу Виктории Мэтьюз символический ключ из картона. Для людей собор открылся 6 августа, освятили его 15 августа. Это было первое значимое общественное здание, построенное в центре Крайстчерча после землетрясения.

Сколько стоило

Деньги стали самой болезненной частью истории. В 2012 году независимый фонд Great Christchurch Building Trust подал в суд на епархию. Фонд оспаривал снос старого собора и спрашивал, можно ли тратить страховку за него на временное здание. Суд в итоге решил, что нельзя: в апреле 2013 года использование страховых денег признали незаконным. В ноябре 2012 года епархия начала сбор пожертвований на проект стоимостью 5 млн новозеландских долларов.

По данным Sydney Morning Herald, бюджет в 5,3 млн долларов собирались частично закрыть 4 млн страховых денег, а к февралю 2013 года смета выросла до 5,9 млн. Англиканское издание Anglican Taonga в 2014 году писало, что в итоге собор обошёлся в 7 млн, и это без пристройки для кафе, магазина и переговорных, которую так и не построили. Архитектор работал бесплатно, Naylor Love строила без прибыли. Консультанты, подрядчики и поставщики вложили деньгами, работой и материалами больше 1,3 млн долларов.

Спор шёл и в городском совете. Епархия попросила ежегодный грант на содержание в 240 тысяч долларов — такой раньше давали старому собору. Советники отказали: слишком многие горожане были против сноса исторического здания. Один из самых известных уличных ораторов города, «Волшебник Новой Зеландии», назвал проект китчем.

Что с ним сейчас

Собор работает. Там идут службы, концерты, выступают хоры, проходят конференции и частные мероприятия. Официально это «переходный» дом общины, пока восстанавливают главный собор. Открыт каждый день до 16:00 или до конца вечерней службы. Кейтеринг на мероприятиях — отдельная услуга.

Признание пришло быстро. Путеводитель Lonely Planet ещё до открытия включил Крайстчерч в десятку городов 2013 года и упомянул собор. Профессор архитектуры Оклендского университета Эндрю Барри написал о нём книгу. Он называл здание самым узнаваемым в мире сооружением Новой Зеландии и символом того, что город движется дальше. Критик Financial Times Эдвин Хиткоут назвал его одной из самых радостных церквей, какие видел. В 2025 году Dezeen включил его в список 25 главных зданий XXI века как самое значимое здание 2013 года.

Старый собор на площади тем временем прошёл долгий путь. После многолетних споров его решили восстанавливать. В 2024 году работы остановили: дефицит денег доходил до 114 млн новозеландских долларов. В сентябре 2025 года объявили поэтапный план Re:Opening. Первым этапом восстановят неф, башню, западную стену с окном-розой — собор на те же 700 мест. Стройка возобновляется в 2026 году, открыть собор надеются к концу 2030-го. На него уже потрачено около 90 млн долларов.

Когда это случится, Картонный собор, по договорённости, перейдёт приходу Иоанна Крестителя и продолжит работать как приходская церковь. Бан как-то сказал The Guardian: срок жизни здания зависит не от материала, а от людей. Если здание любят, оно становится постоянным, а бетонное здание, которое не любят, может оказаться временным.

Что из этого взять себе

Самое практичное в соборе — не картон, а контейнеры. Бан поставил два ряда стальных коробок вдоль стен и получил сразу три вещи: жёсткое основание для лёгкой рамы, готовые помещения для кухни, кладовых и кабинетов и чёткий шаг конструкции. Большой зал остался свободным, без колонн, а всё служебное ушло в модули по краям. Такой же приём работает для бани-клуба, кафе с залом или базы отдыха: модули несут инженерию и подсобки, а над пространством между ними — лёгкая кровля.

Наша основа — тот же морской контейнер со стальной сварной рамой, проёмы усиливаем, собираем в своём цехе в Зеленограде. Посмотрите проекты для бизнеса, базу отдыха «Снежная» на 406 м² и большую баню «Оазис».

Источники

• The 'Cardboard' Cathedral — официальный сайт
• Cardboard Cathedral — Shigeru Ban Architects
• Cardboard Cathedral — NUVO Magazine, весна 2014
• Budget shortfall for Christchurch's tubular cardboard cathedral — Sydney Morning Herald, 08.02.2013
• A shining light amid the ruins — Anglican Taonga, 21.09.2014
• Christ Church Cathedral rebuild edges toward 2030 reopening — Elevate, 2026

Город хотел временную крышу над головой, пока восстанавливают главный собор. Получил здание, которое стало новым символом Крайстчерча, и восемь стальных коробок сыграли в этом не последнюю роль.

По мотивам материала: Transitional Cathedral · Новая Зеландия